|
O designer
É noite de verão no litoral, uma noite de lua cheia. É assim que está
claro, quase como dia. As formações de rocha, enormes ao longo da praia, tão
bonito que eu tenho que admirar.
Andando pela praia, olhando as formações rochosas, a praia, a lua, o céu
estrelado, me pego em pensamento. Isto não poderia simplesmente ter
aparecido! Deixe-me explicar.
Sempre fui um designer gráfico. A maioria das pessoas não compreendem bem o
que é isto. Perguntam,
- Você é um cartunista?
- Não. Eu projeto coisas para imprimir como este folheto.
- Mas não tem nenhum desenho nele. Você fez estas fotografias?
- Não. Um fotógrafo comercial é o responsável.
- Bem, você desenhou estas letras?
- Não. Isso é ajustado em meu computador.
- Bem, então você o imprimiu?
- Também não. A impressora fez!
- Então, o que você fez?
- Eu projetei! Alguém tem que decidir que tamanho e que cores terá, se deve
usar fotos ou arte-final, como obtê-las, onde colocá-las sobre a página,
que estilo de letra a se usar e de que tamanho, quantas colunas, que tipo do
papel e outros detalhes importantes! Não acontece simplesmente!
Da mesma maneira, esta bonita paisagem não poderia apenas ter acontecido sem
um designer. Claro, o universo todo tem um projeto. As plantas são projetadas
para recolher o dióxido de carbono e para liberar o oxigênio, os animais e
os seres humanos são projetados para respirar o oxigênio e exalar o dióxido
de carbono. Isto é projeto. Um dos projetos dentro de um enorme grupo de
grandes projetos.
E como poderia ter um projeto tão grandioso e belo sem um projetista? Como
poderia existir sem um grandioso designer?
Tradução de SergioBarros do texto de Warren Kramer
1515
|
