|
TV
a cabo exibe filmes com legendas de Internet
O canal de TV a cabo Telecine Premium começou a exibir filmes em
que as legendas são escritas na linguagem da Internet. A sessão Cybermovie
começa toda a terça-feira, a partir das 23h.
Para facilitar a
compreensão dos textos, o site do Telecine tem um dicionário com algumas
das "novas" palavras que vão aparecer nas legendas. Por
exemplo, um diálogo: "Se você quiser, pode me chamar a qualquer
hora para contar as novidades" vai aparecer na tela do Telecine como:
"C vc quiser, pode me xamar a qq hr p/ contar as 9vidades".
A primeira sessão do
Cybermovie ocorreu ontem. O filme exibido foi + Velozes + Furiosos.
Terra
|
