|
Novo
programa de tradução de textos é mais eficaz
Cientistas norte-americanos e israelenses desenvolveram um software de
tradução de textos que traz resultados com mais sentido do que os
interpretadores atuais. Ao receber um texto, em qualquer língua, o
programa analisa a sua estrutura gramatical de modo a produzir uma
mensagem que de fato exista.
O melhor desempenho foi
possível porque os pesquisadores da Universidade de Cornell, em Nova
York, nos Estados Unidos, e da Universidade de Tel Aviv, em Israel,
introduziram no novo software blocos de construção de linguagem, que
usam processos algébricos e estatísticos. Os tradutores comuns trabalham
com regras de gramática codificadas.
Os desenvolvedores do
programa acreditam que ele será útil para a ciência cognitiva e a
bioinformática, assim como para aplicações em, por exemplo, sistemas de
reconhecimento de voz.
Magnet
|
